The Role of Translation in Bridging Cultures: A Case Study of Persian Poetry

Abstract

This article explores the significance of translation in promoting cross-cultural understanding, using Persian poetry as a case study. It examines the challenges and opportunities presented by translating poetic forms and themes, highlighting the role of translators in preserving cultural nuances. The study provides insights into how translation not only makes literature accessible to a global audience but also fosters intercultural dialogue and appreciation. Through analyzing selected translations, the article reveals the transformative power of literature in bridging cultural divides.